Ной (Стенающий)
Священная история согласно Корану
(Ибрагим Т. К. Ефремова Н. В.)
В Библии о имени Ноя повествуется так:
Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,
29 и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при [возделывании] земли, которую проклял Господь.
(Быт.5:28,29)
Пассажир Ковчега
Сура 11:40. А когда пришло Наше повеление и забурлило в печи, Мы сказали:
«Помести в него от всего по паре, по двое, и твою семью, кроме тех, о которых уже раньше пришло слово, и тех, кто уверовал».
Но уверовали с ним лишь немногие.
Околобиблейские предания
"…последним из животных в ковчег вошёл осёл.
Говорят, сколько осла не подгоняли, он всё упирался, так как его не пускал Сатана-Иблис, уцепившийся за хвост.
Наконец Ной разгневался и вскричал: «Да войди же ты, проклятый!» (или «Входи, даже если с тобой сам Сатана!»; « Входи же, чертёнок!»).
Так осёл очутился в Ковчеге, а с ним вместе туда приник и Иблис.
- А ты как попал сюда?! – изумился Ной, увидав Иблиса.
- По твоему же собственному приглашению, - усмехнулся тот, - ведь ты же сам сказал: «Входи, проклятый!»
А разве не я самый проклятый среди всех тварей?!
("Священная история согласно Корану"
Ибрагим Т.К., Ефремова Н. В., гл. 3, прим.: 153)
Может показаться крайне жестокой эта мера Божия - Всемирный Потоп по отношению к детям.
Но, вот, что передаёт ряд комментаторов:
женщины неверных стали бесплодными за много лет до небесной кары, так, что среди утопленников не было детей.
Хотя… рассказывают историю «матери с ребёнком»:
Спасаясь от наводнения, мать схватила дитя на руки и побежала к горе.
Когда вода настигла женщину, та посадила ребёнка сначала на плечи, потом подняла над головой, но всё же его поглотила пучина.
И Бог послал Ною откровение: «Если бы Я захотел помиловать этого, из твоего народа, Я бы пощадил эту мать».
("Священная история согласно Корану"
Ибрагим Т.К., Ефремова Н. В., гл. 3, прим.: 154)
Комментариев нет:
Отправить комментарий